Als Goran Patrizia stolz seine Künste im Maßkrugheben und Bayerisch-Sprechen demonstriert, kann sie es nicht lassen, ihn zu verspotten. Goran wird so nervös, dass er sogar vergisst, wie man Holz hackt. Pauline stellt sich Leonard in den Weg und will ihn überreden, auf die Selbstanzeige bei der Polizei zu verzichten. Nach einem Kuss sind Curds Gefühle für Natascha entflammt. Nils versucht daraufhin, seinen Vater zu bremsen.





